Sunday, March 18, 2018

Of ‘Oniyangi’ and ‘Elepo’


(From Segun Adeniyi) - Let me state from the outset that I am not the writer of this story as it is one  of those interesting offerings being circulated on WhatsApp. Since I found the message rather instructive, I am posting it with minor editing because, in a way, it fits into Mark Twain’s warning that we should never argue with “stupid people” who could easily “drag you to their level and then beat you with experience”.
It is a story of two men: One, called ‘Elepo’ because of the nature of his merchandise, which was palm oil; and the other, ‘Oniyangi’ also because of the nature of his own merchandise, which was sharp sand. One day, a long, long time ago which no one living can actually define, Elepo and Oniyangi set out from opposite directions to market their merchandise. After travelling many days by foot, which was the only means of transportation in those days, they met at a narrow intersection. It was such a narrow path that only one person could go through at a time. Elepo insisted on the right of way. Oniyangi would have none of it.
Both argued until other travellers met them at the spot and a large crowd soon gathered. Having failed to pacify both men, some wise travellers suggested a way out – they should slug it out; and that whoever won the contest should have the right of way. Quickly, each man set down his merchandise by the roadside and they squared up one to the other. The battle was ferocious and long; in the end, Elepo had the better of Oniyangi, lifted him off his feet and landed him on the floor. The crowd roared!

However, as Oniyangi hit the floor, one of his outstretched legs caught Elepo’s merchandise and tilted it. Immediately, the content, which was palm oil, gushed out on the bush path. Furious, Elepo reached out for the merchandise of Oniyangi and flung it upside down on the road and its contents, which were sharp sand, also poured out. But Oniyangi got up from the floor, dusted himself up, ignored the jeers of the crowd who had started hailing Elepo for winning the bragging rights, as football fans call it these days, and began to pack his merchandise (sharp sand) into its container. Thereafter, he respected the agreement by stepping out of the narrow path for Elepo to have his right of way. But Elepo stood transfixed on a spot. His own merchandise had been irretrievably wasted and could not be salvaged like Oniyangi’s.
It was then that lesson dawned on Elepo. Were he to keep throwing out Oniyangi’s merchandise, all Oniyangi would lose was the trouble he would take packing his sharp sand back into the container. Yes, Elepo won the contest, but his victory was pyrrhic. Whereas he won the right of way, he had no more trips to make since his wares had been wasted.
This was the origin of the Yoruba song, “Oniyangi ma ba t’emi je, epo ni mo ru” which warns anyone carrying palm oil to beware of the man carrying sharp sand. The lesson is simple: If you are in the public arena and you must engage, beware of those who have little or nothing to lose!

8 comments:

  1. Thanks for clearing that up for me. I had no clue what it meant before. I know a couple of songs that made reference to the phrase.

    ReplyDelete
  2. Awesome explanation! Thumbs up!

    ReplyDelete
  3. It was an awesome explanation, thank you. This is why one must think of possible consequences before engaging in a fight

    ReplyDelete
  4. Wow, been kinda confused and always wondered what this idiomatic expression mean until I read through your distinctful writeup .
    Thanks for the expertise.
    More wisdom

    ReplyDelete